Van auteur tot redacteur tot vertaler De tweeëntwintigste Literaire Vertaaldagen zullen vanwege de pandemie in een aangepaste vorm worden gehouden op tien vrijdagochtenden tussen vrijdag 11 december en vrijdag 26…
De werkgroep Working Conditions van de CEATL, de Europese vereniging van vertalersorganisaties, houdt dit jaar een enquête over de arbeidsomstandigheden van literair vertalers in Europa. We nodigen literair vertalers om de…
Vertalersarchieven in de schijnwerpers Op vrijdag 8 mei 2020 organiseren de onderzoeksgroep CLIV (Centrum voor Literatuur in Vertaling, een samenwerkingsverband tussen de Universiteit Gent en de Vrije Universiteit Brussel) en…
Het ELV heeft de toelatingscriteria van het Vertalersbestand verruimd en roept literair vertalers op zich aan te melden: met dit bestand wil ELV de zichtbaarheid van vertalers in en uit…
De afgelopen tien jaar hebben zich ontwikkelingen voorgedaan die een bedreiging vormen voor een blijvende en bloeiende vertaalcultuur in Nederland en Vlaanderen. Als er niets gebeurt, is het de vraag…
Beheersvennootschap deAuteurs organiseert tijdens Theater aan Zee in Oostende een Cross-overpitch waarvoor professionele makers met een nieuw idee zich kandidaat kunnen stellen. Acht makers worden geselecteerd om hun cross-mediale idee…
Van 9 tot 14 september vindt de tweede ViceVersa-workshop voor vertalers Duits-Nederlands en Nederlands-Duits plaats in het Europäische Übersetzer-Kollegium in het Duitse Straelen, onder leiding van Anne Folkertsma en Gregor…
Woensdag 17 april strijkt het boekvertalersdrinkgelag voor het eerst neer in Antwerpen. De vertalers komen graag samen om te kunnen bijpraten, elkaar te leren kennen en wat ervaringen en ideeën…
Voor Vlaamse literair vertalers is het belangrijk op de hoogte te blijven van de evoluties bij de noorderburen, omdat zij in de onderhandelingen met uitgevers vaak dezelfde problemen tegenkomen en…
Het Vlaams Fonds voor de Letteren heeft voor de auteurslezingen in 2018 enkele wijzigingen doorgevoerd. De wijzigingen hebben betrekking op drie punten: de minimumvergoedingen worden opgetrokken: 35 euro (ipv 30…