|
Literair vertalen
ELV-cursus – Professionalisering van de (beginnende) vertaler
Het Expertisecentrum Literair Vertalen biedt vertalers een cursus aan die hun professionele bekwaamheid en ondernemersvaardigheden wil aanscherpen. De cursus richt zich tot vertalers die maximum
Workshop voor vertalers van Duitse jeugdliteratuur
De werkgroep voor jeugdliteratuur binnen het Duitse Vertalersfonds nodigt vertalers uit het Duits uit voor de jaarlijkse vertalersworkshop “Kein Kinderspiel!” van 31 juli tot 5
1 en 2 juli – Literaire Vertaaldagen
Op vrijdag 1 en zaterdag 2 juli 2022 vindt de drieëntwintigste editie van de Literaire Vertaaldagen in Amsterdam plaats – een symposiumdag in de Rode
Vertalersarchieven in het Letterenhuis: webinar en workshop
Wat verzamelen en bewaren literaire vertalers? Hoe worden vertalersarchieven ontsloten en hoe zit het met het onderzoek in deze archieven? De onderzoeksgroep CLIV (Centrum voor
Vertalerstijdschrift Counterpoint
De Europese vertalersorganisatie CEATL verspreidt sinds enkele jaren Counterpoint, een zesmaandelijks digitaal tijdschrift voor vertalers. In het tijdschrift vind je artikels over vertalen, maar ook
Financiële positie van vertalers: een ELV-dossier
Het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV) gaf Annemart Pilon de opdracht een dossier over de financiële positie van de vertaler samen te stellen. het dossier biedt
Wanneer gebeurt de betaling van een voorschot?
Auteurscontracten bieden vaak een voorschot op royalty’s, dat niet terugvorderbaar is en verrekend wordt met te ontvangen royalty’s wanneer het boek gepubliceerd is. Voor de
Woordprijs voor vertalingen: minimumtarief opgetrokken
Onze Nederlandse zustervereniging Auteursbond en de Literaire Uitgeversgroep (LUG) zijn overeengekomen om per 1 december een inflatiecorrectie toe te passen op het huidige minimumvertaaltarief. Het
22e Literaire Vertaaldagen in Amsterdam en Antwerpen
Van auteur tot redacteur tot vertaler De tweeëntwintigste Literaire Vertaaldagen zullen vanwege de pandemie in een aangepaste vorm worden gehouden op tien vrijdagochtenden tussen vrijdag
CEATL-enquête voor vertalers
De werkgroep Working Conditions van de CEATL, de Europese vereniging van vertalersorganisaties, houdt dit jaar een enquête over de arbeidsomstandigheden van literair vertalers in Europa. We