Loont passie…? Een rapport

Op 22 november werd het onderzoek ‘Loont passie? Een onderzoek naar de sociaal-economische positie van professionele kunstenaars in Vlaanderen’ voorgesteld door Vlaams minister Sven Gatz en initiatiefnemers Kunstenpunt, Kunstenloket, Vlaams Audiovisueel…

Continue ReadingLoont passie…? Een rapport

Kwalijke praktijk bij aantal Nederlandse uitgevers

In recente uitgavecontracten en de daarvan afgeleide royalty-afrekeningen van Nederlandse uitgevers merkt VAV sinds enige tijd een nieuwe trend op: op de in Vlaanderen verkochte aantallen wordt een lagere royalty per exemplaar toegekend. Die wordt berekend op basis van de netto-ontvangsten en/of de berekeningsformule van ‘uitzonderlijke’ kortingen.

(more…)

Continue ReadingKwalijke praktijk bij aantal Nederlandse uitgevers

Reprografie onder druk

Auteurs en uitgevers ontvangen voor het kopiëren van hun beschermde werken een wettelijke compensatie: de reprografievergoeding. Reprobel heeft in België het wettelijke monopolie op de inning daarvan (via een forfaitaire…

Continue ReadingReprografie onder druk

Leerlijn Literair Vertalen

Het Europese vertalersproject PETRA-E publiceerde deze maand een Leerlijn Literair Vertalen, waarmee vertalers hun niveau van bekwaamheid kunnen bepalen en hun studieprogramma plannen. Met deze Leerlijn kunnen professionele vertalers beslissen…

Continue ReadingLeerlijn Literair Vertalen